검색어: porre (이탈리아어 - 프랑스어)

porre fine?
finir ?

"porre fine".
supprimé.

chi può porre a
qui peut

porre fine alla cosa.
mettez-y un terme !

porre fine a cio'.
mettre fin à tout cela?

porre domande completive
poser des questions complémentaires

per porre una domanda.
pour poser une question.

porre fine all'infrazione
mettre fin à l'infraction

- dobbiamo porre rimedio.
- il faut rectifier ça.

porre in pericolo interessi
mettre en péril des intérêts

bisogna porre dei limiti.
on doit fixer des limites!

porre la scheda nell'urna
mettre le bulletin dans l'urne

• libertà di porre tale atto;
• liberté d'accomplir un tel acte ;

a ciò dobbiamo porre rimedio.
nous devons remédier à cela.

porre termine a un'infrazione
mettre fin à l'infraction

per farti porre questa domanda.
pour que tu te poses la question.

voglio dire... porre fine all'avidità.
celui de la fin du profit roi.

probabilmente vuole porre fine all'incontro.
il va interdire la réunion.

porre l'accento sull'istruzione scolastica
mettre l'accent sur l'éducation scolaire

ii carnefice potrebbe porre fine all'incontro.
ken "the executioner" risque d'achever ce combat.