검색어: posto letto (이탈리아어 - 프랑스어)

posto letto
place-lit

cubatura per posto letto
cubage par lit

il tuo posto è a letto.
veux-tu aller te coucher !

suferficie per posto letto di malati
surface par lit de malade

questo è il mio posto. il letto.
c'est ma place, le lit.

fa' una telefonata, trova un posto letto.
passer un appel, trouver un lit.

posso avere il tuo posto letto, esther?
je peux prendre ton lit, esther ?

quindi, il suo posto e' a fianco del letto.
donc... sa place est auprès du lit.

ho fatto posto a una maledizione nel nostro letto?
ai-je maudit notre lit ?

travis, preferisce dormire in quel posto che nel suo letto.
travis, il préfère dormir là-bas que dans son propre lit.

già definire un unico posto letto ospedaliero causa problemi.
la simple définition d'un lit d'hôpital soulève déjà des problèmes.

ii tuo posto é in un letto pulito, a farti coccolare.
je te verrais bien câliné dans des draps propres.

davvero, john, non c'e' posto qui sotto al letto.
il n'y a vraiment pas de place là-dessous.

"non aver dovuto toglierle il posto letto, signor benton".
"qu'on n'ait pas à prendre votre lit, m. benton."

no, siamo a posto. noi... abbiamo letto il manuale, wendy.
heu non, c'est bon, on heu, on lit le manuel, wendy.

forse troveremo un posto e un letto per dormire e svegliarci insieme.
nous trouverions un toit et un lit, pour dormir et vivre ensemble.

adora quel posto, ci prova con tutte le signore costrette a letto.
- il adore être là-bas, il flirte avec toutes les femmes de ménage.

anche se gli trova quel posto letto, se ne andra' lo stesso.
même si vous obtenez un lit, il partira quand même. il ne croit pas qu'il puisse mourir.

davvero, di posto ce n'è quanto ne vuoi. due camere da letto.
je te dis, il y a de la place, j'ai deux chambres de libres.

avevo letto di questo posto...
j'en ai entendu parler.