검색어: prendo l (이탈리아어 - 프랑스어)

ci sono ! prendo l ascensore
pourquoi l'escalator alors que mon canoë est parfait ?

io prendo l'80 percento, lui ne prende il 20.
je prends 80%, et lui 20%.

prendo l'1 percento della ricompensa per ritrovare gli oggetti rubati.
je touche une prime de 1 % quand je retrouve des objets volés.

potremmo mantenere le stesse percentuali, pero' io prendo l'85 e tu il 15.
on peut faire pareil. tu prends 15 % et moi, 85 %.

tieni prendi l' mp5k.
voici le mp-5k.

vai.. prendi l' alvarado.
va juste... va sur alvarado.

si prenda l’ esempio dei servizi.
prenons l’ exemple des services.

prendo l' esempio degli alcolici: il bourbon e il gin non hanno lo stesso trattamento del whisky e del cognac.
je prends l' exemple des alcools: le bourbon et le gin ne sont pas traités de la même manière que le whisky et le cognac.

invece del 25%, prendi l'1%.
au lieu de 25%, t'obtiens 1%.

prendi l'1 e scavalca il 5. diventa 9.
fais passer le un par-dessus le cinq, tu tombes sur le neuf.

prenda l’ ago e lo fissi sulla punta della siringa.
prenez l’aiguille et fixez-la fermement à l’extrémité de la seringue.

prenda l’ ago lungo e lo fissi sulla punta della siringa.
prenez l’ aiguille longue et fixez -la fermement à l’ extrémité de la seringue.

prenda l’ ago au lungo e lo fissi sulla punta della siringa.
prenez l’aiguille longue et fixez-la fermement à l’extrémité de la seringue.

e sai cosa succede a uno che prende l-dopa senza avere il parkinson?
tu sais ce qui arrive quand on en prend sans avoir parkinson ?

nel pomeriggio prende l'aereo per far ritorno a roma.
l'après-midi, retour à rome.

pertanto mi domando se ci sia una qualche possibilità che il consiglio prenda l’ iniziativa di sostenere le organizzazioni di donne esistenti.
je me demande donc s’ il y a une possibilité que le conseil prenne l’ initiative de soutenir les organisations de femmes existantes.

mi rivolgo anche al commissario frattini affinché prenda l’ iniziativa per innalzare in maniera significativa la tutela sia delle donne che delle minoranze.
j’ attends également du commissaire frattini qu’ il prenne la tête des efforts visant à améliorer considérablement la protection généralisée des femmes et des minorités.

nei casi in cui il finanziatore prende l' iniziativa , l' operazione finanziaria deve essere classificata come un deposito .
lorsque le prêteur se trouve à l' origine de la transaction , la transaction financière doit être classée comme un dépôt .

il ru d'arlaz, che scorre sul dosso che sta sopra villa, prende l'acqua sotto s.valentino di brusson ed arriva nei territori di emarese e di montjovet, nella valle centrale.
le ru d'arlaz, qui coule sur le bloc rocheux se trouvant au-dessus de villa, prend sa source sous s.valentino de brusson et arrive dans les territoires d'emarese et de montjovet, dans la vallée centrale.