검색어: prezzo imponibile (이탈리아어 - 프랑스어)

imponibile
imposable

base imponibile
base d’imposition

— base imponibile»
sixième directive tva — bons de réduction — base d'imposition*

reddito imponibile
revenu imposable

la base imponibile,
la base d'imposition,

attivo non imponibile
actif non-imposable

base imponibile uniforme..
cas décèles d'office

epurazione dell'imponibile
déduction fiscale accordée aux particuliers

base imponibile "statistica"
assiette statistique

base imponibile consolidata comune
assiette commune consolidée

aumento dell'imponibile minimo
relèvement des minima imposables

base imponibile nell'esercizio corrente
base imposable de l'année en cours

determinazione d'ufficio dell'imponibile
évaluation des bases imposables

tale imposta rientra nell'imponibile iva.
cette taxe entre dans l'assiette de la taxe à la valeur ajoutée.

soltanto il prezzo effettivamente riscosso dal dettagliante per il secondo bene rientra allora nella base imponibile".
27.03.1990 "agriculture - politique commune de la pêche : limitations de capture -mesures de contrôle" (cour plénière)

tale base imponibile (più iva) costituisce il prezzo effettivamente pagato dal cliente.
ce montant imposable (plus la tva) est le prix effectivement payé par le client.

ciò non sarebbe possi bile se l'imponibile fosse rappresentato dalla totalità del prezzo di vendita.
or, ce ne serait pas le cas si l'assiette était constituée par la totalité du prix de vente.

non vanno compresi nella base imponibile : a ) gli sconti sul prezzo per pagamento anticipato ;
ne sont pas à comprendre dans la base d'imposition: a) les diminutions de prix à titre d'escompte pour paiement anticipé;

pertanto, l'importo delle plusvalenze imponibili sarebbe pari al massimo al 20 % del prezzo di vendita.
par conséquent, le montant de la plus-value imposable atteignait au maximum 20 % du prix de vente.

beni imponibili
biens imposables