검색어: proporti (이탈리아어 - 프랑스어)

ho qualcosa da proporti.
j'ai un truc pour toi.

- ho qualcosa da proporti.
j'ai un truc pour vous.

- stai per proporti a cam?
tu vas demander cam en mariage ?

- vorrei proporti un'idea.
j'aimerais discuter d'une opportunité avec vous.

avremmo qualcosa da proporti.
on a une proposition à te faire...

- ho un patto da proporti.
- j'ai un marché à te proposer.

- ho quest'idea da proporti.
- j'ai une idée.

- voglio proporti una cosa. - ok.
je veux te parler d'un truc.

- avrei un lavoro da proporti.
j'ai du boulot pour toi.

- jules, vorrei proporti una cosa.
- jules, je dois t'annoncer un truc.

- ho un'altra cosa da proporti.
- j'ai autre chose.

aspetta, voglio proporti un accordo.
attends. je veux te proposer un marché.

- se solo conoscessi qualcuno da proporti.
si seulement je connaissais quelqu'un.

- diego, ho un lavoro da proporti.
diego, j'ai du travail pour toi.

- vuoi proporti per fare la mascotte, nick?
tu veux devenir la mascotte de leur équipe, nick ?

- continuavi a pregarmi di proporti affari...
- t'as mendié des affaires sans arrêt !

ho un lavoro da proporti, se ti interessa.
j'ai une affaire pour toi. si ça t'intéresse.

c'e' una storia che vorrei proporti.
j'ai une idée de sujet.

senti, volevo proporti un lavoro come muratore.
Écoute, j'ai un boulot pour toi. dans la construction.

posso proporti un'idea? e' un progetto.
j'ai un projet dont je dois te parler.