검색어: ragazzotto (이탈리아어 - 프랑스어)

un bel ragazzotto.
un beau jeune homme.

notte, ragazzotto.
bonne nuit, mon petit.

e' un ragazzotto.
c'est un grand garçon.

- che ragazzotto in salute.
- hé bien il porte un chapeau.

- sei un ragazzotto stupido!
- t'es vraiment qu'un pauvre idiot !

solo un ragazzotto sciocco, hub.
c'est rien qu'un idiot de gosse, hub.

che affascinare un qualsiasi ragazzotto
que de courtiser un autre garçon de la prairie

sono un ragazzotto molto occupato.
je suis un homme enfant très occupé.

andiamo, baby, aiutiamo il ragazzotto.
allez bébé, on va aider ce petit homme.

il ragazzotto va in giro e suona.
il se balade en musique.

ragazzotto... cerca di non uccidermi nel sonno.
jeune homme, essayez de ne pas me tuer dans mon sommeil.

qualche ragazzotto della legge che gioca a fare clarence darrow.
un jeune du f.b.i. qui joue les clarence darrow.

- wow. ora non ci rimane che buttare questo ragazzotto nel bidone.
la seule chose qui reste à faire, c'est jeter ce petit à la poubelle.

allora tu prenderai questo ragazzotto di bolton, ramsey, e lo farai tuo.
puis vous prendrez ce garçon bolton, ramsès, et lui faire le vôtre.

- un ricco ragazzotto forestiero che ha salvato qualche anima per un paio d'anni.
c'est un gosse de riche qui a sauvé des âmes.

sono sicura che la tua reputazione puo' sopravvivere all'essersi sbattuta un ragazzotto indiano.
je suis sûre que ta réputation peut survivre à ta partie de jambes en l'air avec un petit indien.

e' solo un ragazzotto che ha cercato di fare qualcosa preso da internet e - ha toppato!
vous êtes un gamin tentant de faire quelque chose via internet et vous bâclez le job !

venne a poco a poco in vista una barchetta, rimorchiata a un terribile passo, da un enorme cavallo montato da un ragazzotto.
a un moment arriva un petit canot, tiré par un puissant cheval de trait que son cavalier – un tout jeune garçon – menait a grande allure.

questo parve alleggerire la barca, che andò innanzi molto più facilmente, giacchè il ragazzotto gridava a squarciagola, incitando il cavallo al galoppo.
le canot, allégé de ce dernier lest, fila de plus belle, et le petit gamin, hurlant a tue-tete, lança son coursier au galop.

a volte queste cipolle sono troppo per questa ragazzotta.
parfois ma petite personne ne supporte pas les oignons.