검색어: reclusione (이탈리아어 - 프랑스어)

reclusione
emprisonnement

reclusione?
- une peine de prison ?

reclusione preventiva.
en détention provisoire.

18 mesi di reclusione.
18 mois ferme.

reclusione/ 2. multa
emprisonnement

reclusione fino a due anni
emprisonnement jusqu'à deux ans dommages et intérêts, y compris les bénéfices dont la partie lésée a été privée,

non sopportava la reclusione.
il se sentait à l'étroit.

rischiate 15 anni di reclusione.
vous risquez 15 ans fermes.

cinque giorni di reclusione!
cinq jours d'arrêts !

condannato a 8 anni di reclusione...
plus fort.

- rischi dieci anni di reclusione.
- c'est 10 ans de prison. - c'est ce que je veux éviter.

vi condanno a sei mesi di reclusione
je vous condamne à six mois de prison.

fu condannato a 18 mesi di reclusione.
il écopa de dix-huit mois.

dany devedjian, a 7 anni di reclusione.
dany devedjian, à 7 ans de réclusion criminelle,

- la condanno a 12 anni di reclusione.
je vous condamne maintenant à 12 ans.

50 dollari o 10 giorni di reclusione.
50 $ ou 10 jours.

serge suttel, a 5 anni di reclusione.
serge suttel, à 5 ans de réclusion criminelle,

congedato con disonore e due mesi di reclusione.
exclu pour cause d'indignité au bout de deux mois.

e' un reato, sette anni di reclusione.
c'est un crime, sept ans.

a tre anni di reclusione in un penitenziario federale.
à 3 années de réclusion dans un pénitencier fédéral.