검색어: reperto archeologico (이탈리아어 - 프랑스어)

piccolo reperto archeologico?
ah bon ?

reperto
pièce à conviction

reperto a
piÈce À conviction

reperto a.
pièce à conviction "a":

reperto a!
preuve numéro 1 !

reperto "b":
pièce à conviction b :

"reperto 224".
exposition 224.

reperto collaterale
trouver garantie

ho preso solo qualche piccolo reperto archeologico.
- quoi ? c'est quelques échantillons géologiques que j'ai pris.

...reperto probatorio.
-pièce à conviction.

detective, questo e' un reperto archeologico significativo.
- abrège. c'est une découverte archéologique majeure.

reperto numero 2.
référence numéro 2.

reperto percussorio inalterato
sonorité thoracique normale

— qualsiasi reperto istopatologico;
— résultats des examens histopathologiques,

cio' che vedete qui rappresenta il piu' importante reperto archeologico della storia maya.
ceci est l'unique et la plus importante trouvaille archéologique maya.

se solo la metà del tempio fosse intatta, sarebbe il reperto archeologico più importante dopo le piramidi.
même à moitié intact, c'est la plus grande découverte depuis les pyramides.

pare fosse una trappola per ladri. per capire la fune'ione di un reperto archeologico, -si procede per tentativi.
tout à fait souvent, succès en tant qu'archéologue... dépend de savoir où creuser.

la storia del pensiero, insomma, diventa per lui poco più di un reperto archeologico a cui attingere per evidenziare posizioni del passato ormai in gran parte superate e prive di significato per il presente.
en somme, il considère l'histoire de la pensée comme pas grand-chose de plus que des vestiges archéologiques auxquels on fait appel pour exposer des positions du passé désormais en grande partie révolues et sans portée pour le présent.

il colle è frequentato fin dall'antichità, come testimoniano ancora i numerosi reperti archeologici e storici che vi si trovano.
le col a été fréquenté dès la fin de l'antiquité comme l'attestent les nombreux vestiges archéologiques et historiques que l'on y trouve.