검색어: restaurazione (이탈리아어 - 프랑스어)

restaurazione
restauration

ricottura di restaurazione
recuit de restauration

restaurazione dell'indipendenza
restauration de l'indépendance

io sono nel ramo restaurazione.
je fais de la restauration.

restaurazione (trattamento di) - 100 -
note : en français, on utilise le terme « dégourdissage » pour désigner un prÉchauffage effectué à basse température pour atténuer un choc thermique ultérieur.

"quel genio della restaurazione..."
"génie de la restauration...

ammira la restaurazione dei dalek!
soyez témoins de la résurrection des daleks !

tutto questo è per la restaurazione!
c'est pour la restauration !

la restaurazione della costituzione del '40.
on veut une démocratie.

sono passati già 10 anni dalla restaurazione.
cela fait maintenant 10 ans qu'a eu lieu la restauration !

possiamo assistere ad una sorta di restaurazione?
pouvons-nous assister à une sorte de restauration?

la maggior parte non combatte dalla restaurazione.
la plupart n'ont pas combattu depuis la restauration.

responsabile nella restaurazione con attestato professionale federale
chef en restauration avec brevet fédéral

con la restaurazione meiji venne la guerra civile.
avec la restauration menji, est venue la guerre civile.

a partire dalla restaurazione della democrazia parlamentare in
en mars 2001, une loi constitutionnelle relative à la structure territoriale de l'italie a été approuvée.

l'ora della lealtà e della restaurazione è vicina
l'heure de la loyauté et de la restauration est proche.

cheick anta diop e la restaurazione della coscienza storica africana
cheick anta diop et la restauration de la conscience historique africaine

dopo la sua restaurazione è stata dedicata alla madonna del mont carmelo.
après sa restauration, elle fut dédiée à notre-dame du mont-carmel.

ma tu, in una eventuale restaurazione del sistema imperiale, ci credevi?
croyais-tu encore à la restauration de l'empire ? d'autres y croyaient.

cominciamo da capo! avete mai sentito parlare della restaurazione vaginale?
connaissez-vous la réfection de l'hymen ?