검색어: riġenerazzjoni (이탈리아어 - 프랑스어)

id-data ta' riġenerazzjoni.
données de régénération.

r2 reklamazzjoni/riġenerazzjoni ta' solventi
r2 récupération ou régénération des solvants

r6 riġenerazzjoni ta' aċidi jew alkali
r6 régénération des acides ou des bases

ir-riġenerazzjoni tal-profittabbiltà tul perjodu twil
retour à la viabilité à long terme

l-informazzjoni dwar l-istrateġija ta' riġenerazzjoni
renseignements concernant la stratégie de régénération

ir-riġenerazzjoni tal-profittabbiltà ta' l-intrapriża tul perjodu twil
retour à la viabilité à long terme de l'entreprise

dawn iridu jaqbżu l-miżuri meħtieġa għar-riġenerazzjoni tal-profittabbiltà.
elles doivent aller au-delà des mesures nécessaires au retour à la viabilité.

d - in-numru ta' ċikli operattivi meħtieġa għar-riġenerazzjoni: …
d - nombre de cycles de fonctionnement requis pour une régénération: …

il-metodu jew is-sistema ta' riġenerazzjoni, deskrizzjoni u/jew tpinġija: …
méthode ou système de régénération, description et/ou dessin: …

l-informazzjoni dwar strateġija ta' riġenerazzjoni għall-emissjonijiet tas-co2 u għall-konsum tal-fjuwil
renseignements concernant la stratégie de régénération applicable aux émissions de co2 et à la consommation de carburant.

a) irid ikun hemm pjan ta' ristrutturar għar-riġenerazzjoni tal-profittabbiltà tul perjodu twil u jrid jitwettaq bis-sħiħ;
a) un plan de restructuration visant à rétablir la viabilité à long terme de l'entreprise doit être présenté et mis en œuvre intégralement;

għal tagħmir li jirriġenera perjodikament, matul iċ-ċikli fejn isseħħ ir-riġenerazzjoni, l-istandards ta' emissjoni jistgħu jinqabżu.
en ce qui concerne un dispositif à régénération discontinue, au cours des cycles où se produit une régénération, les normes d'émission peuvent être dépassées.

(193) minħabba dak li ntqal aktar 'il fuq, il-kummissjoni hija ta' l-opinjoni li l-għajnuna hija limitata għall-minimu assolutament meħtieġ għar-riġenerazzjoni tal-profittabbiltà tul perjodu twil, u tafferma li l-kontribut proprju tal-benefiċjarju huwa konformi mal-linji ta' gwida.
(193) sur la base des éléments précités, la commission estime que l'aide se limite au minimum strictement nécessaire au retour à la viabilité à long terme et constate que la contribution propre du bénéficiaire correspond aux dispositions prévues à ce sujet dans les lignes directrices.