검색어: riżerva (이탈리아어 - 프랑스어)

metodi ta' riżerva ta' sturdament u/jew metodi ta' qtil.
méthodes de remplacement pour l'étourdissement et/ou la mise à mort.

il-metodu ta' riżerva jista' jkun differenti minn dak użat l-ewwel.
la méthode de rechange peut être différente de celle utilisée au départ.

Архивско вино (riżerva) | kollha | inbid ta' kwalità psr | serb |
Архивско вино (réserve) | tous | vqprd | serbe |

dawn il-metodi għandhom jintużaw f'biċċeriji minbarra bħala metodu ta' riżerva għall-isturdament.
ces méthodes ne sont pas utilisées en abattoirs, sauf à titre de méthodes d'étourdissement de remplacement.

(d) għandhom jinġarru linji tori ta' riżerva mill-bastimenti kollha u dawn għandhom ikunu lesti għal użu immedjat.
d) tous les navires transportent des lignes de banderoles de réserve prêtes pour une utilisation immédiate.

Премиум резерва (riżerva premium) | kollha | inbid tal-mejda b'gi | bulgaru |
Премиум резерва (premium reserve) | tous | vdt avec ig | bulgare |

eżempji jinkludu wkoll batteriji u akkumulaturi ddisinjati esklużivament għal terminals ta' ħlas li jinżammu fl-idejn fi ħwienet u ristoranti, bar code readers fil-ħwienet, tagħmir professjonali ta' vidjo għall-kanali tat-tv u studios professjonali, lampi tal-minaturi u lampi ta' l-għaddasa mqabbdin ma' l-elmu ta' minaturi u ta' għaddasa professjonisti; batteriji u akkumulaturi ta' riżerva għal bibien li jinfetħu bl-elettriku sabiex ma jibblukkawx jew jgħaffġu n-nies, batteriji u akkumulaturi użati fi strumentazzjoni jew f'tipi varji ta' tagħmir ta' kejl u ta' strumentazzjoni u batteriji u akkumulaturi użati f'konnessjoni ma' l-applikazzjoni ta' enerġija rinnovabbli bħal panelli solari, dik fotovoltajka u oħrajn.
ces exemples incluent également les piles et accumulateurs conçus exclusivement pour les terminaux de paiement portatifs dans les magasins et les restaurants, les lecteurs de code à barres dans les magasins, l'équipement vidéo professionnel destiné aux chaînes de télévision et aux studios professionnels, les lampes de mineur et les lampes de plongée fixées sur les casques de mineur et de plongée utilisés par des professionnels, des piles et accumulateurs de secours destinés à éviter que les portes électriques ne bloquent ou n'écrasent des personnes, des piles et accumulateurs utilisés dans les appareillages d'instrumentation ou dans les différents types d'équipement de contrôle et de mesure, et des piles et accumulateurs utilisés pour des applications à panneaux solaires, des applications photovoltaïques et d'autres applications utilisant des énergies renouvelables.