검색어: ridurlo (이탈리아어 - 프랑스어)

quindi puoi ridurlo?
donc vous pouvez la reduire.

non ridurlo troppo male.
ne l'abîme pas trop.

ridurlo è più che necessario.
que la protection des espèces non-ciblées et des habitats.

molto bene, dobbiamo ridurlo.
ok, il faudra t'en débarrasser.

ricordatevi... posso ridurlo così!
souvenez-vous... je peux le réduire ainsi.

non dovremmo ridurlo alla disperazione.
il ne faut pas l'en décourager. oh, jane !

cercheranno di ridurlo o di eliminarlo.
ils limiteront ou élimineront les retards.

quali politiche consentirebbero di ridurlo?
quelles sont les politiques qui permettraient de le réduire ?

- buon motivo per ridurlo in cenere.
-bonne raison pour fumer le gars.

e' stato crichton a ridurlo cosi!
et c'est crichton qui lui a fait ça !

glielo consumerei da ridurlo a una maniglia
je pourrais le déshabiller d'un coup !

nessuna esplosione avrebbe potuto ridurlo così.
rien ici a pu provoquer une explosion capable de dégommer le sous-marin.

ed ê stata una balena a ridurlo così?
c'est une baleine qui a fait ça?

dobbiamo cercare di ridurlo in ogni modo possibile.
nous devrions essayer de le réduire par tous les moyens disponibles.

si', ho cercato di ridurlo all'essenziale.
j'ai essayé de ne mettre que l'essentiel.

allora, ascolta, questo dobbiamo proprio ridurlo male.
on doit vraiment l'abîmer.

devi ridurlo a brandelli, fallo sfogare fino allo stremo.
ce clown va arriver avec des coups flashy. laisse-le se fatiguer.

non sarebbe possibile magari ridurlo solo un pochino, eh?
Ça serait possible de réduire légèrement la liste ?

in questo settore occorre ampliare il mercato anziché ridurlo.
À cet égard, il faut plus de marché et non moins.

voglio ridurlo sul lastrico, senza speranza, né amore. finito.
je veux le voir sans un sou, sans espoir,[br]sans amour.