검색어: rimorchiabile (이탈리아어 - 프랑스어)

motopompa rimorchiabile
pompe à incendie remorquable

massa rimorchiabile t:
masse remorquable t:

massa massima rimorchiabile
poids remorquable

massa massima rimorchiabile autorizzata
masse tractable maximale autorisée

massa massima rimorchiabile tecnicamente ammissibile
masse tractable maximale techniquement admissible (tm)

massa massima rimorchiabile tecnicamente ammissibile del veicolo trattore:
masse tractable maximale techniquement admissible du véhicule tracteur

essa prevede inoltre alcune pre scrizioni concernenti il peso massimo rimorchiabile autorizzato.
elle prévoit également des prescriptions concernant le poids maximal remorquable autorisé.

la proposta contiene anche prescrizioni per la massa massima rimorchiabile autorizzata delle autovetture.
la proposition contient, également, des prescriptions pour la masse maximale remorquable autorisée des véhicules automobiles.

massa rimorchiabile t (tonnellate) e carico verticale al punto di accoppiamento s (kg).»;
masse remorquable t (en tonnes) et charge verticale au point d’attelage s (en kg).»

massa(e) rimorchiabile(i) tecnicamente ammissibile(i) del trattore nei casi seguenti:
masse(s) remorquable(s) techniquement admissible(s) du tracteur dans le cas de:

massa massima rimorchiabile ammissibile prevista per l'immatricolazione/ammissione alla circolazione (sono ammissibili varie indicazioni per ogni configurazione tecnica (#)):
masse tractable maximale admissible d'immatriculation/en service prévue [plusieurs entrées possibles pour chaque configuration technique (#)]:

l’indicazione del valore d di cui all’appendice 2 al momento della prova dinamica ovvero il valore t (massa rimorchiabile in tonnellate), pari a 1,5 volte la massa massima rimorchiabile a pieno carico tecnicamente ammissibile, come definita nell’appendice 3 per la prova statica, nonché il carico verticale massimo al punto di accoppiamento s (espresso in kg),
l’indication de la valeur d visée à l’appendice 2 lors de l’essai dynamique ou la valeur t (masse remorquable en tonnes), correspondant à 1,5 fois la masse remorquée maximale techniquement admissible, visée à l’appendice 3 lors de l’essai statique ainsi que la charge maximale verticale au point d’attelage s (exprimée en kg),