검색어: riscaldare (이탈리아어 - 프랑스어)

riscaldare
réchauffer

non ti riscaldare.
attends un peu avant de t'énerver.

riscaldare tubo ossigeno
chauffer l'arrivée d'oxygène

devo riscaldare questi.
je vais les faire réchauffer.

da riscaldare, infatti.
je micro-onde.

a riscaldare il chili.
- réchauffer mon chili.

riscaldare questo posto!
chauffer. bien sûr. et avec quoi ?

devi riscaldare l'estremita'.
faut chauffer le bout.

filamenti elettrici per riscaldare
filaments électriques chauffants

lasciami riscaldare la griglia.
laisse-moi raviver la flamme.

mi potrebbe riscaldare questo?
pouvez-vous réchauffer ça pour moi ?

- si sta iniziando a riscaldare.
dis, ça commence à chauffer.

apparecchi per riscaldare la colla
appareils à chauffer la colle

tubo pitot .. mezzi per riscaldare
tube pitot réchauffé

falli riscaldare per bene. andiamo.
on va faire un bon échauffement.

lo devo riscaldare per un'amica.
- c'est pour un ami.

riusciresti a riscaldare l'infermeria?
aucune chance que tu mettes la main sur l'infirmerie ?

a riscaldare un po' l'ambiente.
Ça met de l'ambiance.

mekichi, vai a riscaldare il bagno.
mekichi, va préparer un bain, s'il te plaît.

- devi riscaldare quel braccio. - avanti!
tu dois t'échauffer.