검색어: sacchettini (이탈리아어 - 프랑스어)

in 18 sacchettini?
dans 18 petits sacs ?

sacchettini di noccioline.
petits sacs de noix.

finalmente, i sacchettini.
enfin, les sacs pour les restes.

sacchettini per i miei tesorini!
les déjeuners pour mes petits grignoteurs !

fai sacchettini meno gonfi, ok?
fais des sachets plus légers, ok?

fai... sacchettini... piu' leggeri, ok?
fais des sachets plus légers, ok?

non togliere i sacchettini di disseccante.
ne pas enlever les sachets dessicants.

hai finito i sacchettini di lavanda?
les sachets de lavande sont faits?

ci serviranno sacchettini per le prove, cam.
- non, non, non.

in totale ci sono 96 sacchettini, cosi' dopo lo sai.
il y a 96 paquets en tout. pour que tu saches.

questi sacchettini devono stare sempre nel flacone e non devono essere mangiati.
ces sachets doivent toujours rester dans le flacon et ne doivent pas être mangés.

un flacone di plastica contenente 120 compresse e 2 sacchettini per mantenere le compresse asciutte.
un flacon en plastique contenant 120 comprimés et 2 sachets pour garder les comprimés secs.

la bottiglia contiene 2 piccoli sacchettini (disseccante) per mantenere le compresse asciutte.
le flacon contient 2 petits sachets (dessicants) pour garder les comprimés secs.

dorota ed io abbiamo preparato dei sacchettini regalo con dentro l'essenziale per tutte quante!
dorota et moi avons préparé quelques sacs cadeaux pour tout le monde ; ils contiennent tout ce dont vous aurez besoin !

contenitore per compresse (flacone) in hdpe con sacchettini di carta contenenti gel di silice come essiccante.
flacon à comprimés en hdpe avec un déshydratant de gel de silice en sachets papier.

a fine della giornata faccio il giro delle scrivanie e... prendo i sacchettini del pattume e li metto in un sacco grande del pattume.
en fin de journée, je passe dans chaque bureau et je récupère leur sac de déchets pour le mettre dans un plus grand.

in realta' io tutti questi bei sacchettini trasparenti li conservo e poi li porto in cantina... dove sto costruendo un golem fatto di cacca.
je garde chacune de tes crottes et je les descends à la cave, où je construis un être de merde.

hai cercato di corrompere la gente per averla amica con sushi-party e sacchettini regalo - e non e' piaciuto a nessuno.
tu as essayé de les acheter pour qu'ils soient tes amis à coups de sushi party et de cadeaux et personne ne les a aimés.

aspinall si oppone fornendo una descrizione del prodotto, che si presenta in forma attraente per i giovani (sacchettini colorati), e insistendo sulla sua pericolosità.
m. aspinall marque son désaccord, en fournissant une description du produit, qui se présente sous une forme attrayante pour les jeunes (sachets en couleur), et en insistant sur sa nocivité.

secondo una direttiva approvata dai ministri dei dodici lo scorso 15 mag­gio, dal 1° luglio di quest'anno, in tutta la comunità verranno proibiti i sacchettini di tabacco da lasciar fondere in bocca.
dès le 1erjuillet 1992, les tabacs en sachet à infuser dans la bouche seront interdits dans toute la communauté européenne, selon une directive adoptée par les ministres des douze le 15 mai 1992.