검색어: sagrestia (이탈리아어 - 프랑스어)

sagrestia
sacristie

non puoi entrare in sagrestia!
c'est la sacristie!

ce ne sono tante giù in sagrestia.
il m'en reste encore de ma dernière chasse.

- in sagrestia, che parla col sacerdote.
- À la sacristie, avec le curé.

se faccio tardi in sagrestia, non aspettarmi.
si je tarde dans la sacristie, ne m'attends pas.

- voglio proprio darci dentro in sagrestia.
j'ai vraiment envie de prendre mon pied dans la sacristie.

mi sono venduto per la prima volta nella sagrestia per salvare enrique.
je me vendis pour la 1re fois dans la sacristie pour sauver enrique.

come occupa il suo tempo libero, padre, è scritto sul muro in sagrestia.
ce à quoi vous employez vos loisirs est écrit sur le mur de la sacristie.

accendila in sagrestia, di' un rosario e poi comprami un courtesan au chocolat da mendl.
allumez-le dans la sacristie, récitez un rosaire et prenez-moi chez mendl's une courtisane au chocolat.

l'altro giorno, nella sagrestia della cattedrale di eichstatt, un assistente pastorale aveva portato i suoi due bambini.
l'autre jour, dans la sacristie de la cathédrale de eichstatt, un assistant pastoral avait emmené se deux petits enfants.

poi mi ha piegato a 90 e mi ha inculato, come un innocente chirichetto in sagrestia dopo la messa, attirato dalla promessa di succo e biscotti.
puis il m'a penché et m'a enculé comme un enfant de chœur seul dans la sacristie attiré par les promesses de jus d'orange et de cookies.

abbiamo testé approvato lucas evangelista de jesus... per il lavoro in legno delle porte d'entrata e della sagrestia... e manoel gonçalves per il tappavento.
nous avons aussi approuvé luc l'évangéliste de jésus... pour les pièces en bois des portes d'entrée et de la sacristie. et manuel gonçalves pour les fenêtres.

sul lato destro, la porta della sagrestia risale al xvii secolo ed è in noce con pannelli intagliati a cristalli prismatici.il campanile risulta uno dei più antichi della valle, con quelli di sarre, chesallet, issime e del priorato di san benigno (saint-bénin) di aosta:
du côté droit, la porte de la sacristie date du xviième siècle. elle est en noyer avec des panneaux ornés de cristaux prismatiques. le clocher est l'un des plus anciens de la vallée, avec celui de sarre, de chesallet, de issime et du prieuré de saint-bénin d'aoste.