검색어: sb1 fungo rosso (이탈리아어 - 프랑스어)

in caso di emergenza premere il pulsante a fungo rosso.
en cas d'urgence appuyer sur le bouton rouge en forme de champignon.

in caso d’emergenza premere il pulsante a fungo rosso.
en cas d'urgence appuyer sur le bouton rouge en forme de champignon.

togliere la chiave di ripristino emergenza (fungo rosso) dal sinottico ed affidarla ad un responsabile
retirer du synoptique la clef de remise en route du tableau de commande (en forme de champignon rouge) et confier-la a un responsable

il sinottico prevede un pulsante a fungo rosso su sfondo giallo concepito come disattivatore supplementare della linea secondaria del quadro elettromeccanico.
le synoptique prévoit un bouton en forme de champignon rouge sur fond jaune conçu comme désactiveur supplémentaire de la ligne secondaire du tableau électromécanique.

il sinottico prevede un pulsante a fungo rosso su sfondo giallo, concepito come disattivatore supplementare alla linea secondaria del quadro elettromeccanico.
le synoptique prévoit un bouton en forme de champignon rouge sur fond jaune conçu comme désactiveur supplémentaire de la ligne secondaire du tableau électromécanique.

il quadro prevede un pulsante a fungo rosso su fondo giallo concepito come disattivatore delle linee 110v (ausiliari) in situazioni di emergenza.
le synoptique prévoit un bouton en forme de champignon rouge sur fond jaune conçu pour désactiver les lignes 110v (auxiliaires) en situation d'urgence.

accertarsi che il pulsante di emergenza a fungo rosso (4s2) non sia stato premuto, in caso contrario ruotare la chiave in senso orario per sganciarlo.
s'assurer que le bouton d'urgence en forme de champignon rouge (4s2) ne soit pas enfoncé, dans le cas contraire, le tourner avec la clef dans le sens des aiguilles d'une montre et le soulever à nouveau.

accertarsi che il pulsante d'emergenza a fungo rosso (7s1) non sia stato premuto, in caso contrario ruotarlo in senso orario e sganciarlo.
s'assurer que le bouton d'urgence en forme de champignon rouge (7s1) ne soit pas enfoncé, dans le cas contraire, le tourner avec la clef dans le sens des aiguilles d'une montre et le soulever à nouveau.