검색어: scambiatore termico a piastre (이탈리아어 - 프랑스어)

scambiatore termico
Échangeur de chaleur

scambiatore di calore a piastre
échangeur de chaleur spiralé

scambiatore termico a doppio fascio tubiero
echangeur de chaleur a tubes jumeles

pastorizzatore a piastre
pasteurisateur à plaques

elemento lato acqua di uno scambiatore termico
élément d'échangeur

filtro a piastre orizzontali
filtre à plaque horizontale

filtro a piastre di feltro
filtre à plaques de feutre

lunotto termico a riscaldamento elettrico
lunette arrière chauffante

a. piastre blindate come segue:
a. plaques de blindage, comme suit:

pressa a caldo a piastre parallele
presse chaude à plateaux parallèles

elementi scaldanti a piastre d'acciaio
éléments chauffants en plaques d'acier

- lo scambiatore termico destinato ad essere munito di un bruciatore;
- le corps de chaudière destiné à être équipé d'un brûleur,

riscaldare a bagnomaria o in blocco termico a secco.
chauffer au bain-marie ou dans un bloc chauffant.

carrello a motore termico a piattaforma fissa con guidatore seduto
chariot porteur thermique à conducteur assis

carrello a motore termico a piattaforma fissa con guida da terra
chariot porteur thermique à conducteur à pied

riscaldamento:riscaldamento centrale a piastre di accaio(nel blocco finestra)
panneaux chauffants en acier(en blocs-fenêtres)

per piccole correnti di fluido si preferiscono scambiatori di calore a piastre zrf m e/i
pour les faibles débits les échangeurs de chaleur à plateaux convienn nt le mieux

elettrodo a piastra
électrode à plaque

essa richiede una sufficiente capacità dì refrigerazione e scambiatori a piastre per ottenere un abbassamento rapido della temperatura.
elle implique de disposer d'une capacité de réfrigération suffisante et d'échangeurs à plaque pour obtenir un abaissement rapide de la température.

distribuzione:acqua calda,con pompe di circolazione,elementi scaldanti a piastre d'acciaio
distribution:eau chaude avec pompes de circulation,éléments chauffants en plaques d'acier