검색어: sciacquati (이탈리아어 - 프랑스어)

ok, sono sciacquati.
c'est rincé.

sciacquati la bocca.
- drôles de dents.

sciacquati la bocca!
arrête tes conneries, bouffon !

- sciacquati la bocca.
- va te laver la bouche !

e sciacquati la bocca.
va laver ta putain de bouche.

- sciacquati quella bocca.
- surveille ton langage.

sciacquati e vieni a letto.
lave-toi et viens dormir.

adesso sciacquati dai coglioni pero'!
maintenant, laisse-moi me laver.

- non so se li ho sciacquati bene.
je les ai bien rincés.

prendi le caramelle e sciacquati via.
prends tes bonbecs et casse-toi.

tira la catena, sciacquati il cervello.
tire la chasse sur ton pois chiche, le bleu.

sciacquati la bocca come se dovessi lavartela.
rince-toi la bouche avec ça comme si tu la lavais.

# i denti lavati, la faccia sciacquati #
lave tes dents, ton visage

- papa'... - ehi, sciacquati prima la bocca.
- papa, ils te plaisent mes cheveux ?

dai, sciacquati la faccia con l'acqua fredda.
venez, mettez votre visage sous l'eau froide. allez.

eccoti qua, ragazzo! sciacquati la bocca con questo.
rince-toi la bouche avec ça.

prendi un po' d'acqua e sciacquati la bocca.
bois de l'eau et crache.

gli occhi o le mucose devono essere lavati o sciacquati abbondantemente con acqua.
les yeux ou les muqueuses doivent être rincés ou lavés à l’eau.

ovviamente, gli abiti contaminati e la cute devono essere sciacquati con molta acqua.
bien évidemment, il faut rincer abondamment à l'eau les vêtements contaminés.

se il prodotto finisce accidentalmente negli occhi, questi devono essere sciacquati accuratamente con acqua.
en cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment à l’eau.