검색어: se tu dovessi decidere di venire a roma in agosto (이탈리아어 - 프랑스어)

se dovessi decidere di venire dove studio io...
si tu décides que tu veux aller à ma fac...

se tu dovessi decidere in tal senso... lei se la caverebbe.
si c'est ce que vous décidez. elle s'en sortira.

vi rifiutate di venire a roma?
vous refusez de venir à rome ?

decidere di venire a stare con tuo fratello dopo che...
je ne vous l'ai jamais dit mais le fait que vous ayez emménagé avec votre frère après...

tungee, cosa ti ha fatto decidere di venire a trovarci?
tungee, qu'est-ce qui ta décider à venir nous rejoindre ?

nick, se tu sei etero e mi chiedi di venire a letto con te, dico ja!
si je coucherais avec vous ? ja !

ma quale sarebbe il problema tranne stare a roma in agosto?
mais en quoi ça pourrait être un problème pour notre voyage à rome en août ?

se tu dovessi essere annoiata tra la 24' e la sesta intorno alle 10:00 potresti venire a bere qualcosa.
si vous vous ennuyez vers la 24ème rue et la 6ème avenue vers 22 h, passez donc boire un verre.

ma se tu dovessi decidere che vuoi vendere questo posto, so che potrei ottenere per te un ottimo prezzo.
mais si vous décidez un jour que vous voulez vendre cet endroit, je pourrais vous obtenir un très bon prix.

ma considera che, forse, quello che credi sia successo non sarebbe accaduto se tu ti fossi preso il disturbo di venire a trovare tuo padre quando sei tornato in citta'.
mais dis-toi bien que tout ça ne serait pas arrivé si tu t'étais donné la peine de rendre visite à ton père.

ma, una cosina al volo, se permetti a judy di venire a roma con noi, dovrai trovarti qualcun altro che ti lavi i vestiti e ti faccia i massaggi ai piedi.
mais très rapidement; si tu laisses judy venir à rome avec nous, tu vas devoir trouver quelqu'un d'autre pour faire ta lessive et masser tes pieds.

se o quando decidera' di venire a trovarti, vorrei sapere cos'ha da dire sull'oro dell'urca.
si ou lorsqu'il décidera à venir te voir, j'aimerais savoir ce qu'il a à dire à propos de l'or de l'urca.