검색어: secessione (이탈리아어 - 프랑스어)

secessione
sécession

la secessione?
la sécession?

secessione viennese
sécession viennoise

guerra di secessione
guerre civile américaine

il discorso sulla secessione.
le discours de sécession.

e che cosa significa secessione?
que signifie la sécession?

la secessione non è così facile.
faire sécession n'est pas si facile.

parlavo della guerra di secessione.
je parle de la guerre. l'agression du nord.

e' la guena di secessione del 1863.
tous deux ont égale ment les moyens de mettre en oeuvre des initiatives.

gli piace giocare la guerra di secessione.
dada : jouer à la guerre de sécession.

ai tempi della secessione, combattevo per il sud.
je me souviens de toi. je me battais contre le sud.

la ratifica del voto per la secessione e' operativa.
les résultats du vote ratifiant la sécession viennent de tomber.

i miei trisavoli costruirono la casa dopo la guerra di secessione.
mes aïeux l'ont construite après la guerre de sécession.

ha detto che non si opporrebbe se qualcuno tentasse una secessione.
il a dit qu'il ne se tiendrait pas de la même manière que ceux qui veulent faire sécession.

"li tratterò come se non avessero mai fatto la secessione."
"je les traiterai comme s'ils ne s'étaient jamais détournés de moi."

"se alla prima non hai secessione, provaci provaci ancora."
"si tu ne réussi pas à te séparer, essaie essaie encore".

le sue proprietà furono distrutte durante la guerra di secessione, nel 1865.
lui, son domaine et le miroir auraient été détruits en 1865.

i nordisti vinsero la guerra di secessione, e gli schiavi furono liberi.
les nordistes gagnèrent la guerre de sécession, et les esclaves furent libérés.

c'è stata la fine della guerra civile, la guerra di secessione.
c'était la fin de la guerre de sécession. la guerre entre les États.

darnell ci ha detto che suo padre e' morto nella guerra di secessione.
darnell nous a dit que son père est mort durant la guerre contre le canada.