검색어: semiotica (이탈리아어 - 프랑스어)

semiotica
sémiotique

semiotica.
la sémiologie.

semiotica ( semiologia )
sémiotique

ho studiato semiotica.
a northwestern. j'ai étudié la sémiotique.

la semiotica, le parole...
son langage corporel, ses mots...

e' una questione di semiotica.
question de sémiotique.

- e' un professore di semiotica.
c'est un prof de sémiotique.

beh, tu prendi introduzione alla semiotica.
essaie "introduction à la sémiotique" .

e ho cambiato specializzazione passando a semiotica.
- j'ai changé de matière principale.

siccome lui fa semiotica, io dovrei sapere...
il suit un cours de sémiotique...

mi serve la tua opinione su una questione di semiotica.
j'ai besoin de ton opinion en matière de sémiologie.

■ teoria della scrittura: antropologia, semiotica e filosofia;
l'enseignement couvrira les sciences humai­nes, la linguistique, l'informatique, les scien­ces sociales, la communication et les ques­tions didactiques.

jonathan danson segui' il mio corso di semiotica dei media.
jonathan danson a assisté à mon cours sur la sémiotique des médias.

taylor ha un convegno di semiotica a seattle e vi dovete accontentare di me di nuovo.
tu crois quoi ? tout ça pour un 1 0 ? - que t'arrive-t-il ?

come fossi tornata al college, ma con tutti ballerini anziche' studenti di semiotica.
c'est bizarre, ils étudient tous la danse, et non la sémiotique.

queste impiccagioni fanno parte di un tamburo battente di una semiotica di potere; tacite leggi sociali razziali imposte dal terrore.
ces pendaisons font partie d'une sémiotique d'expression publique de pouvoir, de lois raciales tacites imposées par la terreur.

un romeo e giuletta multigalattico... che penetra, in tutti i sensi... la semiotica di amore, di sesso e del peso della genialità...
inquisiteur, si vous... jeux de mots... la sémiotique de l'amour, du sexe, la charge de génie...

oggigiorno pare che esistano le condizioni perché questo dialogo sia un dialogo serio e franco, volto a risolvere i problemi e non soltanto un dialogo basato su una certa semiotica diplomatica, come accadeva in un passato ancora recente.
nous examinerons les questions adressées au conseil, à la coopération politique européenne et à la commission.

ma lavoro piu' di chiunque, arrivo per prima, me ne vado per ultima, e ne so molto piu' io di giornalismo di chi si faceva le canne discutendo di semiotica ad harvard.
première arrivée, dernière partie. j'en sais plus sur le boulot qu'un intello fumeur de joints sorti de harvard.

semiotico
sémioticienne