검색어: sgombraneve (이탈리아어 - 프랑스어)

sgombraneve
chasse-neige

dispositivo sgombraneve
engin de déneigement

sgombraneve a turbina
balayeuses soufflantes

spazzaneve e sgombraneve a turbina
chasse-neige et balayeuses soufflantes

poiché la loro funzione principale consiste nella falciatura di prati, queste mac­chine sono comprese nella presente voce, anche se sono munite di un dispositivo d'attacco per tirare e spingere accessori leggeri come gli sgombraneve.
compte tenu de ce que leur fonction essentielle consiste à tondre le gazon, elles relèvent de cette position, même lorsqu'elles comportent un dispositif d'attelage destiné à tirer ou à pousser des accessoires légers tels que les chasse-neige.

per garantire il perseguimento di questo obiettivo, è necessario concludere un buon contratto con l'ufficio nazionale delle telecomunicazioni; nei serbatoi di stoccaggio e negli impianti deve essere installato un buon sistema di rivelazione e lotta antincendio, in modo che in caso di incendio si possa procedere al raffreddamento degli oggetti più vicini e ad avvertire in tempo il personale; per mantenere percorribili le strade di accesso in caso di violente tormente, ë necessario poter fare immediato ricorso e quindi disporre di macchine sgombraneve.
— les réservoirs de stockage et les installations doivent être pouvus d'un système efficace de détection et d'extinction du feu de sorte qu'en cas d'incendie, les objets situés à proximité immédiate puissent être refroidis et le personnel directement averti, — pour que les routes d'accès restent praticables en cas de fortes chutes de neige, il est nécessaire de pouvoir mettre en oeuvre directement des chasse—neige et, par conséquent, les chasse—neige doivent être disponibles.