검색어: sgozzati (이탈리아어 - 프랑스어)

- accoltellati. sgozzati.
- la gorge tranchée.

sono stati sgozzati.
ils ont eu la gorge tranchée.

.. .gli animali sgozzati.
les animaux massacrés...

- li hai sgozzati tutti.
en les butant tous ?

uomini sgozzati come bestie.
des hommes égorgés comme des animaux.

- verrete cacciati... e sgozzati.
vous serez chassés et massacrés.

potevamo essere uccisi. sgozzati.
ii aurait pu nous trancher la gorge.

qualcuno li aveva sgozzati tutti.
quelqu'un les avait égorgés.

e' come se li avessi sgozzati io stesso.
comme si je me suis coupé la gorge.

molti di loro sono stati sgozzati dalle vostre bande.
ceux qui ont ètè ègorgès par vos hommes.

gli sgozzati vagabondano ancora, da quelle parti, in pena.
des centaines furent égorgés ; leurs âmes meurtries errent encore dans les parages.

crede che, se li avessimo sgozzati, la lasceremmo uscire?
si on les a égorgés, on vous laissera pas sortir.

i miei soldati non sono sopravvissuti a verdun per finire sgozzati qui.
mes soldats n'ont pas survécu à verdun aller crever la bouche ouverte dans ce trou

la sicurezza è un po' allentata, visto che sono tutti sgozzati.
la sécurité s'est relâchée depuis qu'il a égorgé tout le monde.

se non era michael meyers quello che è bruciato vivo... chissà quanti altri verranno sgozzati stanotte.
si ce n'est pas michael myers qui a brûlé vif, d'autres enfants vont être massacrés.

"era prevedibile," uno di loro è stato sgozzato.
un des leurs a été massacré.