검색어: si applicano le condizioni (이탈리아어 - 프랑스어)

si applicano le seguenti condizioni:
les dispositions suivantes s'appliquent:

- si applicano le stesse condizioni.
aux mêmes conditions que shiring.

si applicano le seguenti condizioni supplementari:
les conditions supplémentaires sont:

si applicano le condizioni di cui all'allegato v.
les essais sont effectués dans les conditions indiquées à l'annexe v.

al progetto si applicano le seguenti condizioni particolari:
le projet est soumis aux conditions suivantes :

si applicano le condizioni previste nella suddetta decisione.
les conditions fixées dans ladite décision s'appliquent.

si applicano le norme nazionali
les règles nationales sont d'application

si applicano le seguenti convenzioni.
les conventions suivantes s'appliquent:

si applicano le seguenti disposizioni:
les dispositions suivantes s'appliquent:

alla produzione di carni macinate si applicano le seguenti condizioni:
pour la préparation de la viande hachée, les règles suivantes s'appliquent:

si applicano le norme sul cumulo.
il est tenu compte des règles de cumul.

come si applicano le rettifiche finanziarie?
comment les corrections financières sont-elles appliquées?

nei casi di cui al primo comma si applicano le condizioni seguenti:
dans les cas visés au premier alinéa, les conditions suivantes s'appliquent:

inoltre si applicano le definizioni seguenti:
en outre, on entend par:

inoltre, si applicano le definizioni seguenti:
en outre, les définitions suivantes s'appliquent.

durante tale periodo, si applicano le condizioni stabilite nella presente decisione.
les conditions établies par la présente décision restent d’application au cours de cette période.

si applicano le disposizioni dell'articolo precedente.
première section des mesures d'organisation de la procédure

si applicano le condizioni di cui sopra riguardanti la situazione delle paratie longitudinali.
les conditions visées ci-dessus concernant la situation des cloisons longitudinales sont applicables.

si applicano le condizioni dell'atto di adesione ampliando gli accordi con paesi terzi.
une fois de plus, le parlement a eu raison de faire preuve de fermeté.

a tali decisioni si applicano le condizioni di cui all'articolo 15, paragrafi 2 e 3.
l'article 15, paragraphes 2 et 3, est applicable à ces décisions.