검색어: sistema di etichettatura (이탈리아어 - 프랑스어)

sistema di etichettatura ecologica
système de label

deroghe al sistema di etichettatura obbligatorio
dérogations au système d'étiquetage obligatoire

sistema di etichettatura delle carni bovine
77 s’est poursuivie en 2002 [règlement (ce) n

dobbiamo dotarci di un sistema di etichettatura.
nous devons instaurer un système d' étiquetage.

machina di etichettatura
machine à imprimer les adresses

sistema di etichettatura ecologica su scala comunitaria
système communautaire d'étiquetage écologique

- requisiti di etichettatura
- exigences d'étiquetage

sistemi di etichettatura ue
dispositifs communautaires d'étiquetage

prodotti chimici - sistema di classificazione e di etichettatura
produits chimiques - système de classification et d'étiquetage

si trattava essenzialmente di un sistema di etichettatura volontaria.
il s'agissait pour l'essentiel d'un système d'étiquetage volontaire.

quali cambiamenti aspettarsi dal nuovo sistema di etichettatura?
que m'apportera le nouveau système d'étiquetage?

sistemi di etichettatura ecologica
dispositifs d'étiquetage écologique

il mio gruppo è favorevole ad un sistema di etichettatura obbligatorio.
mon groupe est favorable à un système d' étiquetage obligatoire.

1.4 il cese ritiene essenziale adeguare il sistema di etichettatura.
1.4 le cese estime que les ajustements destinés au système d'étiquetage sont d'une extrême importance.

essa dovrebbe inoltre intensificare i lavori sul sistema di etichettatura ecologica.
il conviendrait aussi que la commission intensifie les activités qui concernent le

esempi di sistemi di etichettatura esistenti
exemples de dispositifs d'étiquetage existants

esso istituisce in particolare un sistema di etichettatura obbligatorio e trasparente in due fasi.
il établit notamment un système transparent d'étiquetage obligatoire en deux étapes.

l'altro consiste nel garantire che il sistema di etichettatura raggiunga i distributori.
l'autre consiste à veiller à ce que le système d'étiquetage soit connu des concessionnaires.

aiuto ai produttori di carni bovine per l’introduzione di un sistema di etichettatura
loi régionale 14/2001, article 23 — aide aux producteurs de bovins pour l’introduction d’un système d’étiquetage

ecco perché occorre un sistema di etichettatura generalizzato: è un requisito assolutamente irrinunciabile.
c' est pourquoi la généralisation de l' étiquetage est indispensable. il s' agit là d' une revendication absolument fondamentale.