검색어: smaccatamente (이탈리아어 - 프랑스어)

arredamento smaccatamente maschile.
décor masculin classique.

ha mentito smaccatamente alla gente.
il a trompé l'opinion publique dans les règles.

forse dovremmo sembrare più smaccatamente gay!
- on aurait pu faire un effort - pour avoir l'air plus gay.

e' vergognoso che il parlamento abbia così smaccatamente ceduto ai forti interessi delle lobby industriali.
il est également honteux que le parlement se soit ainsi incliné devant les intérêts massifs des lobbies de l' industrie.

hohn (v). — (sv) signor presidente, la giustizia malese è smaccatamente corrotta.
holm (v). — (sv) monsieur le président, il est clair que le système judiciaire de la malaisie est gangrené jusqu'au tréfonds.

come costruire, in effetti, un mercato comune in cui i prodotti circolino liberamente se allo stesso tempo i produttori lavorano in condizioni smaccatamente diverse?
des accords sont intervenus récemment sur l'augmentation des contingents communautaires de transport de marchandises par route, sur la coopération ferroviaire et sur la sécurité routière.

in un'epoca in cui la televisione è utilizzata da certi paesi dell'europa centrale a fini smaccatamente politici, è vitale poter contare su trasmissioni televisive oggettive via satellite.
c'est pourquoi, si ces mêmes autorités disposent d'une information plus détaillée grâce aux audits, elles pourront mieux exercer leur fonction de surveillance et de contrôle.