검색어: smontare (이탈리아어 - 프랑스어)

smontare
décoffrer

smontare.
descendez.

sto per smontare.
j'y vais.

forza. smontare.
colonne, halte.

smontare un cerchione
désembattre un bandage

pronti a smontare.
prêts à descendre !

vuole smontare qui?
vous voulez descendre ici ?

non smontare la siringa.
ne pas désolidariser la seringue.

- devo smontare il carburatore.
- je dois démonter le carburateur.

impossibile smontare il dispositivo
impossible de libérer le périphérique

smontare gli ingranaggi modulari.
démonter les engrenages modulaires.

in fila, prepararsi a smontare.
prêts à descendre.

- non posso smontare adesso.
je ne peux pas abandonner maintenant.

utensile per smontare i pneumatici
outil à démonter les pneus

deve sempre smontare gli altri.
il faut toujours qu'il chambre.

smontare le ghiere (rif. 13b).
démonter les bagues (réf. 13b).

- ero io a smontare le macchine.
- c'est moi qui les démontais.

-perché vuoi smontare tuo padre?
- pourquoi démolir ton père ?

"smontare la molletta di fissaggio."
"enlevez le clip de retenue.

- dobbiamo smontare quell'arnese!
on doit la démonter.