검색어: sow (이탈리아어 - 프랑스어)

κ obiettivo 1 ­ sow. fesr
■.objectif 1 feder a objectifs 2 et 5b bei reder

■ obiettivi 2 e 5b ■ sow. fesr
les initiatives pour

miggery sow preparava pastoni per maiali da tempo immemorabile.
miggery sow avait les mains dans la bouillie depuis toujours.

"collegati a sow.": progetti sovvenzionati parallelamente dai fondi strutturali
projets recevant parallèlement une subvention de la part des fonds structurels

esf (electronic sow feeder): sistema di alimentazione elettronico per scrofe.
sae : système d'alimentation électronique

la commissione ha infine approvato parte dell'aiuto concesso per il risanamento dei bilanci di buna e di sow alla fine del 1994.
enfin, la commission a approuvé une partie des aides octroyées pour assainir les bilans de buna et de sow à la fin de 1994.

gli aiuti in questione consistono per sow in ga­ranzie sui crediti pari a 261,7 milioni di dm e prestiti per un importo di 400,1 milioni di dm.
autre décision: point 1.2.81 du présent bulletin ouverture de la procédure : bull. 7/8-1994, point 1.2.70.

dal 1990, quando ebbe inizio il processo di ristrutturazione delle imprese, gli effettivi di buna sono passati da 18 100 a 4 600 lavorato­ri e quelli di sow da 7 100 a 1 200 lavoratori.
référence: encadrement des aides en faveur de l'environnement — jo c 72 du 10.3.1994 et bull.

aiuto nel settore della chimica a favore di bsl olefinverbund (buna, sow, leuna) [tha]
aide dans le secteur de la chimie en faveur de bsl olefinverbund (buna, sow, leuna) [tha]