검색어: stante il sopra citato (이탈리아어 - 프랑스어)

il' sopra.
sur le pare-soleil.

1, del regolamento sopra citato.
la cour déclare et arrête

- qual è il sopra?
c'est le haut ou le bas ?

mangiare solo il sopra?
manger que le dessus ?

- voglio solo il sopra.
désolé, monsieur.

ora il sopra... è sotto.
le haut... est en bas.

1.9 il comitato ritiene che l'approccio sopra citato:
1.9 le comité estime que cette démarche est:

ok, questo e' il sopra.
le haut est là.

il sopra, senza il sotto...
que la chemise, pas de pantalons.

- non ti piace neanche il sopra.
- t'aimes pas non plus ce chemisier?

era come klaatu il robot il sopra.
on aurait dit klaatu le robot.

complessivamente possiamo esprimere il nostro accordo con il sopra citato programma di azione.
gahrton (v). — (sv) monsieur le président, le problème de la drogue est aussi énorme qu'épineux.

con la presente proposta, il consiglio invitato ad approvare l'accordo sopra citato.
par la présente proposition, le conseil est invité à approuver l’accord précité.

il presente regolamento si propone di attuare l'accordo sopra citato nella comunità.
le présent règlement est destiné à mettre l'accord susmentionné en oeuvre dans la communauté.

ciò corrisponde ad una proposta avanzata dal comitato nel parere sopra citato.
cela correspond à une proposition que le comité avait déjà formulée dans l'avis mentionné plus haut.

dalla risoluzione blumenfeld può evincersi che il parlamento europeo condivide l'approccio sopra citato.
• il semble ressortir de la résolution blumenfeld que le parlement partage l'approche indiquée cidessus.

lo studio sopra citato può essere consultato nella sezione studi del sito:
l'étude elle-même peut être consultée dans la section «Études» du site:

il sopra e' sotto, il bianco e' nero.
- les fainéants deviennent docteurs ! - ah !

non so qual'è il sopra e qual'è il sotto.
je ne sais plus quoi penser.

le cinque questioni sopra citate sono:
les cinq questions mentionnées ci-dessus sont les suivantes: