검색어: stegosauro (이탈리아어 - 프랑스어)

stegosauro
stegosauria

È un stegosauro?
c'est un stégosaure ?

lo stegosauro, peter.
le stégosaure, peter.

stegosauro, bella scelta.
bien joué stegosaurus.

non e' uno stegosauro, e' un triceratopo.
ce n'est pas un stégosaure. c'est un tricératops.

sai, io sono sempre stata una fan dello stegosauro.
j'ai toujours préféré les stégosaures. c'était aussi le préféré de belly.

sapevi che lo stegosauro aveva il cervello nel sedere?
saviez-vous que le stégosaure avait un cerveau dans les fesses ?

non riesco a decidere tra... lo stegosauro o mr. papero.
je n'arrive pas à choisir entre... le stégosaure ou m. canard.

novita' su quello strano caso della costola di stegosauro?
des résultats sur les côtes du tricératops ?

era anche il preferito di belly. la cosa buffa dello stegosauro...
le truc étonnant avec le stégosaure...

oggi, i bambini guardano uno stegosauro come se fosse un elefante allo zoo.
les jeunes d'aujourd'hui regardent un stégosaure comme un éléphant dans un zoo.

dacci quello che vogliamo... oppure finirai per assomigliare a questo stegosauro.
donne-le-nous ou tu vas ressembler à ce stégosaure.

hanno tirato fuori mezza dozzina di impronte dallo scheletro dello stegosauro.
des douzaines d'empreintes sur le tricératops.

lo stegosauro ha un grande gruppo di nervi sopra la groppa, il ganglio sacrale.
en fait, le stégosaure a une énorme quantité de nerfs au dessus du ganglion sacré.

placche di stegosauro, usate o per difesa, o per controllare la temperatura corporea, fate largo!
ecailles de stégosaure, utilisées pour leur défense ou pour contrôler leur température corporelle, cédez le passage !

mettiamola così: non vorrei rimanerci bloccato durante un temporale, e nessun mucchio di trilobiti di termoplastica e tappi per penne a forma di stegosauro cambierà questo.
disons-le autrement: je n'aimerais pas rester bloqué là en bas pendant un orage, et tous les trilobites en plexiglas et tous les bouchons de stylos stégosaures que vous voulez ne me feront pas changer d'avis.

si', signor edison, e se riusciamo a determinare... che uno stegosauro e' stato ucciso dalla coda di un allosauro 150 milioni di anni fa, allora dovremmo essere in grado di capire cos'e' successo a questa povera donna ieri sera.
oui, m. edison, et si nous pouvons déterminer qu'un qu'un stégosaure a été tué par la queue d'un allosaurus il y a 150 millions d'années, alors nous serons capable de déterminer ce qui est arriver à cette pauvre femme hier soir.