검색어: stringevo (이탈리아어 - 프랑스어)

stringevo mia figlia.
j'ai porté ma fille.

ricordo ogni volta che ti stringevo
je me souviens de toutes les fois où je t'ai tenu

con queste mani le stringevo il collo.
j'ai tenu son cou dans ces mains.

stringevo il coltello, volevo tirarlo fuori.
je tenais le couteau. je voulais le sortir.

- stringevo i tuoi pantaloni leggermente tutte le sere.
oui.

io stringevo carmelo... e mi immaginavo di stringere te.
j'ai tenu carmelo... mais je pensais à toi.

oh mio dio, mi ricordo quando ti stringevo nel mio grembo.
mon dieu, je me souviens quand je te berçais dans mes bras, contre moi...

ti stringevo forte finché non hai iniziato a entrare dentro di me,
je te serrais contre moi ... jusqu'à ce que tu commences à entrer en moi

- ho sognato che la stringevo a me. - si, l'avevo capito.
ton copain, tu pourrais pas lui demander d'amener sa petite amie au magasin ?

e, mentre la stringevo, ricordo che pensai... "deve essere un sogno"
en la serrant contre moi, je pensais :

e allora correvo nella sua stanza, la svegliavo e... la stringevo, la stringevo, la stringevo.
je courais dans sa chambre, je la réveillais... je la serrais contre moi encore et encore.

la stringevo tra le braccia... quella ragazza che prima d'allora avevo stretto tra le braccia tante volte.
je l'ai prise dans mes bras... cette femme que j'avais prise si souvent dans mes bras avant.

'la sua mano sudata la stringeva. '
'ses mains moites l'enlacèrent.'