검색어: tasca da pasticcere (이탈리아어 - 프랑스어)

tasca da vetro
poche à verre

e' la sacca da pasticcere?
c'est un sac à décorer les gâteaux ?

userei una sacca da pasticcere.
c'est un casse-tête ? j'utiliserais un sac à décorer les gâteaux.

le ho in tasca da qualche parte.
ils n'ont pas quitté ma poche.

potremmo usare gli attrezzi da pasticcere!
sortons nos outils à pâtisserie.

abbiamo trovato la tasca da cui attingere.
- rapidement et discrètement. - nous avons trouvé notre donateur.

... cisonoglistessinumeridelcazzo che ho in tasca da una settimana?
pourquoi elle a les mêmes plaques que celle que je recherche ?

me la cavo discretamente con la tasca da pasticciere.
je suis plutôt douée en glaçage.

avevo una ricevuta in qualche tasca da farle firmare,
j'avais un reçu à vous faire signer.

no. il manico spuntava dalla tua tasca da qualche minuto.
non, il y avait le manche qui sortait de votre poche depuis quelques minutes.

- ce l'abbiamo in tasca... da pasticciere. - oh, si'.
on a eu ça... dans le sac pour chien.

"quante donne riescono a sembrare delle dee in divisa da pasticcere?
"combien de femmes portent la tenue de boulangère avec autant d'allure?

ho questo sigaro in tasca da due anni, nell'attesa di questo momento.
j'ai ce cigare dans ma poche depuis deux ans, attendant ce moment.

rotella da pasticceria
roulette à pâtisserie

mac, scommetto che quando mi hai assunto, non sapevi niente sulle mie doti da pasticcere.
mac... tu ne dois pas connaître mes talents de pâtissier.

kincaid ha i sindacati in tasca da anni e odia petrocelli, non sprecherebbe un'ora con lui.
il a déjà le syndicat dans la poche depuis des années. et il hait petrocelli. il ne perdrait pas une heure avec lui ces temps-ci.

burro concentrato da pasticceria
beurre concentré pour la pâtisserie

orologi da tasca, da polso e simili (compresi i contatori di tempo dello stesso tipo):
montres de poche, montres­bracelets et similaires (y compris les compteurs de temps des mêmes types):

orologi da tasca, da polso e simili (compresi i contatori di tempo dello etesso tipo), esclusi :
montres de poche, montres­braceletb et similaires (y compris les compteurs de temps des mêmes types), à l'exception de :

in cambio di un orologio da tasca da quattro soldi... il ragazzo mostrò loro dove il fiume comincia... e lì trovarono più argento di quanto un bianco avesse mai visto.
en échange d'une montre bon marché de chez sears roebuck, le garçon leur à montré là où la rivière commence, ils y ont trouvé autant de pierres d'argent qu'aucun homme blanc n'avait jamais vu.