검색어: taschino a filetto (이탈리아어 - 프랑스어)

fustella a filetto
outil à découper à bande d'acier

vite a filetto destrorso
vis à filet droit

c'è un pollo che gioca a filetto.
il y a un poulet qui joue au morpion.

il bue giapponese costa 100 dollari a filetto.
un filet de boeuf de kobe vaut à peu près 100$.

a) filetto/fesa di pollo, con o senza forcella, senza pelle;
a) filet de poitrine de poulet, avec ou sans clavicule, sans peau;

ok, sono a filetti.
oui, c'est râpé.

- lattuga sminuzzata, non a filetti?
non. salade hachée pas en lamelles?

fazzoletti da naso e da taschino: a. di tessuti di cotone e di valore superiore a 15 u.c. per kg netto ex b. altri:
mouchoirs et pochettes: a. en tissus de coton et d'une valeur supérieure à 15 uc par kg poids net

ti sei ricordata di chiedere il pollo coi broccoli - a dadini e non a filetti?
tu as demandé le poulet au brocoli en dés, pas râpé ?

- anche se il menu specifica "a filetti"? - si'.
même si le menu dit "râpé" ?

l'impresa dispone di un proprio stabilimento di trasformazione a scalloway, dove ilmerluzzo è tagliato a filetti e condizionato in contenitori di plastica biodegradabili.
l’entreprise dispose de sa propre usine de transformation, à scalloway, où lecabillaud est fileté et conditionné en barquettes plastiques biodégradables.

della tdc previsto nell'articolo 20 del regolamento «organizzazione di mercati» (') per il merluzzo bianco essiccato o salato (intero o a filetti).
du tdc prévue à l'article 20 du règlement «organisation des marchés» (') pour le cabillaud séché ou salé (entier ou en filet).