검색어: telaio mobile (이탈리아어 - 프랑스어)

telaio mobile di finestra
châssis de fenêtre

telaio
châssis:

schermo mobile di intercettazione in tela
vanne écran mobile de sectionnement en toile

manipolazione sicura di acp cato orizzontalmente su una culla o su un telaio fisso o mobile con ruote bloccabili.
manipulation sÛre des acd vider horizontalement sur un berceau ou sur unchâssis fixe ou mobile muni de roues blocables.

la seconda porzione 16 del telaio 3 porta la piastra 22, l’elemento mobile ed il gancio 6.
la seconde partie 16 du bâti 3 porte la plaque 22, l'élément mobile et le crochet 6.

parte mobile dello sterzo a contatto con una parte fissa del telaio
frottement d'une partie mobile de la timonerie contre une partie fixe du châssis.

6) perforatrici mobili installate in modo permanente su un telaio su ruote.
6) engins de forage mobiles installés à demeure sur un châssis routier.

3) gruppi motocompressori mobili installati in modo permanente su un telaio su ruote.
3) groupes moto compresseurs mobiles installés à demeure sur un châssis routier;

2) pompe o stazioni di pompaggio mobili installate in modo permanente su un telaio su ruote.
2) pompes ou stations de pompage mobiles installées à demeure sur un châssis routier;

e' stata individuata inoltre una soluzione più idonea per la disposizione della cappa sulla macchina. se ne prevede il montaggio su un telaio mobile a rulli, al fine di realizzare la captazione ottimale dei fumi.
pour la disposition de la hotte audessus de la machine de dêcriquage, on a également trouvé une meilleure solution: afin d'assurer un captage optimal de% fumées, elle sera montée sur châssis roulant.

secondo la preferita forma di realizzazione illustrata nelle annesse figure, l’elemento mobile 9 è incernierato al telaio 3.
selon le mode de réalisation préféré illustré sur les figures en annexe, l'élément mobile 9 est pivotant sur charnière sur le bâti 3.

tela.
toile.