검색어: tenere premuto il pedale del freno (이탈리아어 - 프랑스어)

pedale del freno
pédale de frein

pedale/leva del freno
pivot de la pédale de frein de service

asse del pedale del freno
axe de pédale de frein

ok, ora schiaccia il pedale del freno.
ouais. ok, maintenant appuie juste sur la pédale de frein.

tenere premuto
maintient appuyé

pedale del freno ad asola
pédale de frein par semelle

- ho qualcosa riguardo il pedale del freno.
j'ai quelque chose qui vient de la pédale de frein. mets-moi au parfum.

non accenderla, non toccare il pedale del freno.
n'appuie pas sur les freins.

puoi tenere premuto?
peux-tu tenir ça pour moi ?

superficie antisdrucciolo del pedale del freno
caoutchouc de la pédale de frein

hai collegato il pedale del freno con la mia tromba?
as-tu raccordé mon klaxon avec ma pédale de frein ?

continua a tenere premuto.
maintiens juste la pression dessus, ok?

dobbiamo tenere premuto, qui.
il faut faire pression dessus.

- continua a tenere premuto.
appuie bien dessus.

ehi, devi tenere premuto il bottone per parlare.
mec, tu dois tenir le bouton enfoncé avant de me parler.

elemento di protezione a fianco del pedale del freno
cloisonnement sur le côté de la pédale de frein

pedale del freno con protezione/pieghevole/sfilabile
cloisonnement devant la pédale de frein/pédale de frein neutralisée/supprimée

tuttavia ora gli stati uniti hanno premuto il pedale del freno, affermando di aver bisogno di più tempo.
toutefois, les États-unis freinent à présent les choses. ils prétendent avoir besoin de plus de temps.

tieni premuto il pedale e fa' aumentare la temperatura.
gardez la pédale a fond et ça fera monter la température.

"tenere premuto per trenta secondi".
"maintenez la position pendant 30 secondes."