검색어: ti prego di farmi sapere (이탈리아어 - 프랑스어)

ti prego di farmi sapere se ti interessa.
s'il-te-plait, laisse-moi savoir si tu es intéressée.

di farmi sapere.
tu devais m'en parler avant.

digli di farmi sapere.
qu'il me recontacte.

ti prego, permettimi di farmi perdonare.
laisse-moi essayer de me faire pardonner.

ti prego, smetti di farmi soffrire!
ne me fais pas endurer ça !

di farmi sapere che sta bene.
faites-moi savoir qu'il va bien.

adesso, ti prego di non farmi incazzare.
maintenant fous le camp gentiment.

ti prego di aprire
ouvrez la porte !

potevi farmi sapere.
t'aurais quand même pu donner de tes nouvelles.

arnie, ti prego io devo ho bisogno di farmi.
j'ai besoin de me requinquer.

- ti prego di andare.
j'ai démissionné.

- tobias, ti prego di...
réfléchis tobias, je t'en prie.

la prego di farmi subito il controllo.
pourriez-vous me faire la ponction sternale tout de suite?

cosa voleva farmi sapere?
que veut-il que je sache ?

devi farmi sapere perche'.
tu dois me dire pourquoi.

- e inoltre, vi prego di farmi uscire.
- laissez-moi sortir.

beh, la prego di farmi sapere se c'e' qualcosa che le serve.
n'hésitez pas, au besoin.

assicuratevi di farmi sapere chi vince la discussione.
vous vous assurerez de me faire savoir qui gagne au terme de cette dispute.

si assicuri di farmi sapere quello che dira' pope.
vous me raconterez ce qu'il dira.

- non vuole farmi sapere dove vive.
il ne veut pas que je sache où il habite.