검색어: ti raccomando (이탈리아어 - 프랑스어)

ti raccomando il locale.
peu importe le temps que ça prendra.

e ti raccomando, figliolo.
et je te félicite!

di' che ti raccomando io.
cite moi en référence.

- ti raccomando questo dottore...
- je te conseille ce docteur...

# ti raccomando il suo dovere. #
votre diligence est louable

e ti raccomando di non diventarlo.
et je recommande que tu ne le sois pas.

ti raccomando la torta di mirtilli.
je vous conseille la tarte aux myrtilles.

ti raccomando il mio sarto, isaksen.
je te recommande mon tailleur.

ti raccomando l'hamburger. non scherzo.
je vous recommande le hamburger.

ti raccomando di installare almeno kdeutils.
we advise you to get at least kdeutils.

per quello ti raccomando qualsiasi pillola blu.
- alors, je te conseille les bleues.

- e ti raccomando, non mi nascondere niente!
rappelle-toi: point par point! et surtout, ne me cache rien.

prova intanto e ti raccomando ti devi accontentar
tu t'envoles, tu t'envoles tu t'envoles

“ti raccomando… che si facciano domande, suppliche,
« j’insiste pour qu’on fasse des prières de demande,

non se ti raccomando per il posto a tempo pieno.
pas si je te recommande pour ce poste.

questa e' roba grossa, ti raccomando di prenderla seriamente.
je suis sérieux. c'est pas une proposition en l'air.

ti raccomando caldamente di rispondere alle nostre telefonate la prossima volta.
je te recommande vivement de répondre à nos appels, à l'avenir.

e se hai bisogno di parlarne con qualcuno, non ti raccomando te stessa.
et si tu as à parler de ça à quelqu'un, je ne te recommande pas.

mío caro figlio... tua sorella ha solo te... e ti raccomando di badare a lei.
mon cher fils... ta soeur n'a que toi... je te ia confie.

in qualita' di tuo avvocato, ti raccomando vivamente di cambiare la tua dichiarazione.
en tant que votre avocat, je vous conseille fortement de changer votre plaidoyer.