검색어: tirare il fiatto (이탈리아어 - 프랑스어)

tirare il lino
arrachage du lin

tirare il freno
serrer le frein

basta tirare il filo.
tire sur le câble.

vuoi tirare il bidone?
tu veux t'échapper ? non.

non tirare il cibo, ok?
ne jette pas la nourriture, ok ?

non devi tirare il grilletto...
tu n'appuies pas la détente... tu la caresses.

dobbiamo tirare il freno?
tu veux peut-être que je ralentisse ?

- fammi tirare il fiato!
nul n'a égalé mes exploits d'aujourd'hui.

ed è vietato tirare il naso.
et on ne tire pas le nez.

devo tirare il latte, tesoro.
je dois aller les vider.

finira' a tirare il fieno.
il finira en tirant de la paille.

basta non tirare il vostro peso.
tu faisais plus le poids.

e non tirare il grilletto, boris.
et n'appuie pas sur la gâchette.

- e io dovrò tirare il freno.
- je vais devoir vous arrêter.

adesso puoi tirare il fiato tranquillamente.
vous pouvez respirer tranquillement, tout va bien, professeur...

- tesoro, potresti tirare il coperchio?
- tu peux me l'ouvrir ?

tirare il cappuccio grigio in modo orizzontale.
retirez le capuchon gris dans l’axe du stylo embout de sécurité

- come tirare il collo a una quaglia ?
- en faisant la tapette ? - fais comme moi.

- si, signore. devo solo tirare il grilletto.
j'ai juste à appuyer sur la gâchette.

non tirare il pacco ai tuoi amici, cleveland
ne pose pas un plan à tes amis, cleveland.