검색어: tradizionalmente (이탈리아어 - 프랑스어)

tradizionalmente no.
oui. par tradition.

tradizionalmente, si'.
c'est l'usage.

significhino tradizionalmente.
sont traditionnellement définis.

tradizionalmente, l .energia
traditionnellement, l .électricité est produite par

tradizionalmente viene arrotolato.
c'est traditionnellement enroulé.

tradizionalmente usavano la pipi'.
avant, ils utilisaient de la pisse.

zone tradizionalmente dedite all’olivicoltura,
zones à tradition oléicole;

liberalizzazione dei mercati tradizionalmente monopolistici
libéralisation des marchés traditionnellement soumis à monopole

non concepito tradizionalmente come arte marziale.
jamais il n'avait été considéré comme un art martial.

che e' tradizionalmente usata come insetticida.
traditionnellement utilisée comme insecticide.

si fa tradizionalmente col sangue di maiale.
traditionnellement fait avec du sang de cochon.

ii) zone tradizionalmente dedite all’olivicoltura,
ii) zones à tradition oléicole;

- che è tradizionalmente il marchio del diavolo.
le velours côtelé est, traditionnellement, la marque du diable.

tradizionalmente, il figlio maggiore accenderebbe la pira.
traditionnellement, le fils aîné aurait dû allumer le bûcher.

l'azione dei comuni è tradizionalmente notevole.
l'action des municipalités est, traditionnellement, importante.

in svezia, questa percentuale è tradizionalmente bassa.
en suède notamment, le chocolat, traditionnellement, contient peu de cacao.

il lord comandante della guardia reale tradizionalmente non...
le lord commandant de la garde royale n'est-il pas traditionnellement...

newag - attività tradizionalmente femminile che diventa professionale
newag - la professionnalisation d'une activité traditionnellement féminine

e allora, tradizionalmente, e' un segno di benevolenza.
alors, c'est traditionnellement un signe de bienveillance.

in particolare negli stati membri «tradizionalmente consumatori»:
plus particulièrement dans les États membres «traditionnellement consommateurs»: