검색어: trasmettendolo (이탈리아어 - 프랑스어)

lo amplifica, trasmettendolo come continuo feedback.
il l'amplifie et le transmet en boucle.

le saremmo pertanto grati se potesse contribuire al nostro lavoro rispondendo al seguente questionario e trasmettendolo a
pour cette raison, nous vous prions de bien vouloir nous assister dans nos travaux en répondant au questionnaire ciaprès et en le renvoyant à :

il consiglio direttivo della banca centrale ha adottato il proprio parere il 31 luglio, trasmettendolo sia al consiglio che al parlamento.
le conseil des gouverneurs de la banque centrale a adopté son avis le 31 juillet et l' a transmis au conseil ainsi qu' au parlement.

le saremmo grati se potesse contribuire al nostro lavoro rispondendo al questionario che figura in appresso e trasmettendolo all'indirizzo seguente:
pour cette raison, nous vous prions de bien vouloir nous assister dans nos travaux en répondant au questionnaire ci-après et en le renvoyant à:

presentando all’ufficio un originale firmato del documento in questione, inviandolo per posta, consegnandolo di persona o trasmettendolo con altri mezzi;
par la transmission à l'office d'un original signé du document correspondant par voie postale, par voie de signification ou par tout autre moyen;

"a) presentando all’ufficio un originale firmato del documento in questione, inviandolo per posta, consegnandolo di persona o trasmettendolo con altri mezzi;
"a) par la transmission à l'office d'un original signé du document correspondant par voie postale, par voie de signification ou par tout autre moyen;

riproduce la musica trasmettendola a più ricevitori x-fi wireless receiver, commercializzati separatamente, da dislocare nelle varie stanze della casa e si collega ad altoparlanti alimentati o al sistema home theatre.
diffusion de musique via plusieurs récepteurs x-fi sans fil : installés dans différentes pièces du domicile, les récepteurs x-fi se connectent à des enceintes ou à un système home cinéma ; les récepteurs sont vendus séparément.