검색어: trotterellare (이탈리아어 - 프랑스어)

- volevi dire trotterellare?
-buh-duh-buh-baaaaa! -peut être qu'il peut faire des claquettes jusqu'à la banque et demander un prêt de 12000 dollars pour une nouvelle chaudière !

lo fanno trotterellare tra le ballerine...
on l'a fait trotter avec des danseuses...

guarda quanto e' gaio il nostro trotterellare!
regarde comme on court gaiement !

forse perche' anche a me piace trotterellare.
peut-être que c'est parce que je m'identifie avec sally comme vendeur.

che vede il suo piccolo trotterellare col suo fiocco nuovo.
regardant son petit faire ses premiers pas, vêtu de son meilleur bavoir.

sono sicuro di aver visto delle grassone trotterellare in giro per parigi.
je suis sûr d'avoir vu des grassouillettes à paris.

e voi pensate che vada bene trotterellare in casa mia e frugare tra le mie cose?
vous croyez normal de venir chez moi et fouiner dans mes affaires ?

eravamo, come ho detto, di ritorno da un bagno, e, a mezza via per il corso, un gatto balzò fuori da una delle case di fronte, e cominciò a trotterellare nella via.
nous revenions, comme je l’ai dit, de notre baignade, lorsque, dans la grand-rue, un chat jaillit d’une maison devant nous et se mit en trottinant a traverser la chaussée.

- cosa? vostra madre s'è presa la briga di trotterellare fino a scuola, e gridare contro il signor glascott, quando non ti hanno preso per il talent show.
ta mère s'est précipitée au lycée pour crier sur m. glacott quand tu n'as pas été retenu pour le spectacle.