검색어: tu riposi te (이탈리아어 - 프랑스어)

- intanto tu riposi.
mais toi tu restes au lit.

polvere eri e polvere ritornerai, che tu riposi...
poussière, tu retournes à la poussière. et...

tu riposa, ok?
tu reste la, ok ?

forse... a mister pup farebbe piacere conoscere un nuovo amico, mentre tu riposi.
peut-être... que m. chiot aimerait avoir un nouvel ami pendant que tu fais la sieste.

finche' non lo sento dire da un dottore che non si chiama mallard, voglio che tu riposi.
tant qu'un docteur, autre que mallard, ne me le dit pas, je veux que tu reposes.

maledetta febbre. tu riposa.
oui, mais c'est beaucoup de boulot pour rien.

- no, ce la faccio. tu riposa.
- non, repose-toi.

faccio io il primo turno di guardia, tu riposa.
je monte la garde en premier. repose-toi un peu.

il mio uomo ha gia' spronato il suo cavallo, tu riposa tranquillo.
mon homme prépare déjà son cheval, repose toi tranquillement

ok, tu... riposa il cannone finche' recupero questa, ok?
d'accord, repose-toi pendant que je vais la chercher, d'accord ?