검색어: turaniani (이탈리아어 - 프랑스어)

i maghi turaniani.
les mages turaniens.

ho visto i maghi turaniani
j'ai vu les mages turaniens.

i turaniani stavano pregando obadhai.
les turaniens priaient obadhai.

i turaniani non si ripresero mai dalla loro battaglia contro falazure.
les turaniens ne purent jamais s'en remettre.

nella mia visione ho visto i maghi turaniani sulle loro ginocchia.
dans ma vision, les mages turaniens étaient à genoux.

c'è un elemento vitale nella magia dei turaniani che ci sfugge.
il y a un élément de la magie turanienne que nous ne comprenons pas. il nous manque quelque chose.

ma alla fine, i turaniani furono in grado di sconfiggere il drago della notte.
mais les turaniens purent vaincre le dragon.

perchè, se volevano che noi usassimo la loro magia i turaniani la nascosero cosi bene?
s'ils voulaient que nous utilisions leur magie, pourquoi l'ont-ils si bien cachée ?

il sapere dei turaniani ci è rimasto precluso perchè dobbiamo ancora mostrargli la nostra fede in loro.
les mœurs turaniennes nous sont closes car nous devons montrer notre foi en elles.

per quale scopo? beh, i turaniani prendevano il loro potere dalle forze degli elementi della natura.
les turaniens tiraient leur pouvoir des quatre éléments.

non si può uccidere un dio. i turaniani furono capaci di imprigionare falazure dentro hearth mountain e intrappolare il suo potere nel globo nero.
les turaniens ont emprisonné falazure au mont incandescent et ses pouvoirs dans un œil noir.

i maghi turaniani tracciarono i loro poteri dalle forze elementali della natura terra, aria, fuoco e acqua e sono diventati talmente potenti che rifiutarono di pagare il tributo di falazure.
les mages turaniens tiraient leurs pouvoirs des quatre éléments, la terre, l'air, le feu et l'eau. ils devinrent si puissants qu'ils refusèrent de payer tribut à falazure.

penso che melora sia incappata nell'essenza del sapere turaniano. e' una magia...
je crois que melora a trouvé l'essence des mœurs turaniennes.