검색어: urla in falsetto (이탈리아어 - 프랑스어)

si', ma in falsetto.
- avec ma voix aiguë.

(in falsetto) perché?
je t'en prie.

- sì, canto in falsetto.
- oui, j'ai une voix de fausset.

(in falsetto) lo giuro.
allez.

(urla in lontananza)
il ne faut pas manquer notre bateau.

-trevor: (in falsetto) aspettatemi!
- ne me quitte pas, avec tous ces fantômes ici.

mi urla in faccia...
il me crie dessus, vient sur moi...

urla in dialetto siciliano
dialecte

(in falsetto) chiodo arrugginito, ci sei?
clou rouillé ? tu es là ?

(in falsetto) chiodo arrugginito, mi ascolti?
clou rouillé, tu entends ça ?

dillo adesso o parlerai per sempre in falsetto.
c'est maintenant ou tu vas chanter soprano le restant de ta vie...

(ripete i due versi, questa volta in falsetto.
(il rechante les deux premiers vers d’une voix de fausset suraiguë, cette fois.

ora mi parla. urla, in realtà.
- il parle maintenant .. il crie plutot.

[ in falsetto] i would like an apricot sour, please.
un jus d'abricot, s'il vous plaît.

perché non si sentono urla in sottofondo?
et le dernier et non des moindres, le père de mohammed atta a affirmé avoir reçu un appel téléphonique de son fils le 12 septembre.

informazioni che ora urla in faccia a chiunque.
informations qu'il est prêt à divulguer à n'importe qui voulant les entendre.

(in falsetto) chiodo arrugginito spero che tu stia meglio di me.
j'espère que tu te débrouilles mieux que moi.

e che geme, e geme, e urla, in estasi?
qui gémit, gémit, et crie d'extase ?

alla fine courntey li chiama e gli urla in faccia.
at the end courntey them calls and cries in the face.

(fischi) (edward canta in falsetto lm called llrrle burrercup)
on m'appelle petit bouton d'or cher petit bouton d'or