검색어: venire a prendere (이탈리아어 - 프랑스어)

falla venire a prendere.
d'accord.

- mi devi venire a prendere.
viens me chercher.

deve venire a prendere jane ora.
nous avons besoin que vous veniez chercher jane maintenant.

dove la deve venire a prendere?
quelle adresse ?

"ti faccio venire a prendere.
"je paie le billet.

dovremmo farci venire a prendere.
vous devriez appeler quelqu'un pour nous déposer.

puoi venire a prendere la tua roba?
viens.

- pronto mi puoi venire a prendere?
- allo, tu peux venir me chercher ?

deve venire a prendere un tè da me.
venez prendre le thé chez moi.

- papa', devi venire a prendere damon.
- viens chercher damon.

claire, puoi venire a prendere questo?
claire, tu peux m'attraper ça?

- pensi di poterci venire a prendere?
- en quelque sorte. - tu peux venir nous chercher ?

certo che posso venire a prendere jack.
oui, je peux récupérer jack. il est sur le bateau ?

non potete venire a prendere la bambina?
personne ne peut venir s'occuper de la petite ?

- forse potresti venire a prendere tutto.
- vous pourriez passez les prendre

vuoi venire a prendere un caffe' con me?
vous prenez un café avec moi ?

ma mi lascia venire a prendere il dessert.
mais il me laisse cueillir des fruits ici.

chiamate a casa e fatevi venire a prendere!
appelez vos parents et rentrez chez vous !

- mi ha fatto venire a prendere mio figlio.
vous m'avez appelée pour venir chercher mon fils. ah bon?

- chiama tuo marito, fatti venire a prendere.
appelle ton mari, ne sors pas seule. - je suis confuse, mme ghahraï.