인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vi ringrazio per i saluti
마지막 업데이트: 2023-11-09
사용 빈도: 1
품질:
vi ringrazio per i muffin.
merci pour les muffins.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
vi ringrazio nuovamente per il vostro supporto.
je vous en remercie une fois encore du fond du cur.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
vi ringrazio nuovamente di cuore.
si une telle attitude est adoptée partout en europe, le résultat sera identique.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
la ringrazio nuovamente.
encore merci.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 2
품질:
vi ringrazio per i suggerimenti forniti.
je vous remercie pour toutes vos suggestions.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
vi ringrazio nuovamente, signorina goren.
tous mes remerciements.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
signora commissario, la ringrazio vivamente per i chiarimenti.
merci beaucoup pour ces éclaircissements, madame la commissaire.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
vi ringrazio nuovamente per l’ eccellente lavoro svolto.
je vous remercie une nouvelle fois pour votre excellent travail.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
vi ringrazio.
- c'est ça. - garde : lâche ton arme.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
vi ringrazio nuovamente per il sostegno, di cui vi sono grata.
je vous remercie encore une fois pour votre soutien; je vous en suis reconnaissante.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
vi ringrazio nuovamente per questo invito e per la vostra ospitalità.
permettez-moi, une nouvelle fois, de vous remercier pour votre invitation et votre hospitalité.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
vi ringrazio moltissimo per i vostri nervi saldi.
merci beaucoup pour vos nerfs d'acier !
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
vi ringrazio nuovamente, signorina cobden, buona serata.
merci encore, mlle cobden, bonne soirée.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
signor presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio nuovamente.
. monsieur le président, mesdames et messieurs, je souhaite vous remercier à nouveau.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
e la ringrazio nuovamente per il pezzo da collezione della gemini.
et, encore une fois, je vous remercie pour ma collection gemini.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ringrazio nuovamente l' onorevole schnellhardt. grazie per l' attenzione.
merci encore à m. schnellhardt et merci de votre attention.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
(') cfr., per i chiarimenti sul gruppi politici, cap.
(') voir la présentation des groupes politiques au chapitre iii, 5.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ringrazio nuovamente l'onorevole bertens per la sua utilissima e preziosa relazione.
je tiens une nouvelle fois à remercier m. bertens pour son rapport extrêmement utile et précieux.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
da ultimo, ringrazio nuovamente l'onorevole mann per l'ottima relazione.
pour finir, je voudrais encore remercier thomas mann pour son excellent rapport.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질: