검색어: voi potreste (이탈리아어 - 프랑스어)

forse voi potreste.
- vous pourriez peut-être ?

voi potreste aiutarci?
vous pourriez nous aider ?

che voi potreste ospitare.
que vous pouvez accueillir.

e immangino che voi potreste...
je suppose qu'aucune d'entre vous ne veut...

- voi potreste fare lo stesso...
- vous allez peut-être vouloir faire pareil. - non.

e voi potreste vivere in pace.
et vous pourriez avoir la paix.

voi potreste gia' essere morto.
il se pourrait que tu sois déjà mort.

tutti voi potreste venirci, volendo
vous pouvez tous y aller si vous voulez.

sono solo, quindi... voi potreste venire.
il n'y a que moi, donc... on pouvez vous y installer.

- e voi potreste uscire un attimo?
- vous pouvez sortir ?

voi potreste darmi un grande aiuto.
vous pourrez beaucoup m'aider.

voi potreste uccidere i vostri figli?
pourriez-vous tuer vos fils ?

- voi potreste venire atavola per lafrutta.
vous, venez à table pour les fruits ! rayon ultrasonique !

anche voi potreste... tanto sara' brutta.
ce n'est pas... ça va être horrible.

era li', come voi potreste dire, "in nero",
il était là, comme vous pourriez dire, "sous couverture",

ehi voi, potreste non soffiarmi il fumo addosso?
et pourriez-vous arrêter de souffler votre fumée dans ma direction ?

voi potreste venire tutti a lavorare per me.
vous travailleriez pour moi.

anche voi potreste essere chiamate a testimoniare!
mais on ne peut pas vous qualifier de "témoins".

- ho un piccolo problema e voi potreste aiutarmi.
aidez-moi, j'ai un problème.

- voi potreste stare con lui per l'eternita'.
et vous pourriez être avec lui pour l'éternité.