검색어: carestia (이탈리아어 - 핀란드어)

carestia
nälänhätä

carestia in etiopia
nälänhätä etiopiassa

triangolo della carestia
nälänhätätekijät

carestia in corea del nord
pohjois-korean nälänhätä

aiuto straordinario alle vittime della carestia
hätäapu nälänhädän koettelemille alueille

se non dovessero seminare, una carestia sarà inevitabile.
jos mitään ei istuteta, seurauksena on nälänhätä.

la carestia esiste da molto più di quattro anni.
maata on vaivannut nälänhätä jo paljon kauemmin kuin viimeiset neljä vuotta.

la proposta che riguardava la carestia in etiopia decade.
etiopian nälänhätää koskeva ehdotus on aiheeton.

signora presidente, la carestia diviene sempre più grave.
arvoisa rouva puhemies! nälänhätä vain pahenee.

questi aiuti sono stati aumentati per far fronte alla carestia.
tätä tukea on lisätty elintarvikepulan lieventämiseksi.

in questo momento aleggia anche la minaccia di una grave carestia.
tällä hetkellä uhkaa myös suuri nälänhätä.

d parlamento europeo ha approvato una risoluzione comune sulla carestia in etiopia.
parlamentti hyväksyi mietinnön ja komission ehdotuksen budjettivaliokunnan esittämin tarkistuksin.

elia andò a farsi vedere da acab. in samaria c'era una grande carestia
niin elia meni näyttäytymään ahabille. mutta samariassa oli kova nälänhätä.

sono state emblema della loro oppressione, ma sono state anche emblema della carestia.
he ovat olleet heihin kohdistetun sorron vertauskuvia, mutta he ovat myös olleet nälänhädän vertauskuvia.

il clima e le catastrofi naturali rappresentano una causa marginale delle grandi situazioni di carestia.
ilmasto ja luonnonmullistukset ovat vain vähäisiä syitä suuriin nälänhädästä aiheutuviin katastrofeihin.

questa carestia ci rammenta anche che dobbiamo portare avanti una vera politica di aiuto allo sviluppo.
tämä nälänhätä muistuttaa meitä myös siitä, että meidän on harjoitettava todellista kehitysapupolitiikkaa.

aiuto umanitario d'urgenza a favore delle popolazioni colpite dalla carestia nel centro del paese
humanitaarinen hätäapu nälänhädästä kärsiville väestönosille maan keskiosissa

da allora, non dimentichiamolo, essa è stata colpita da un terremoto, dalla siccità e dalla carestia.
Älkäämme unohtako, että väli-amerikka on sen jälkeen kärsinyt myös maanjäristyksistä, kuivuudesta ja nälästä.

c'era già stata una carestia in corea del nord prima che avessero luogo queste terribili calamità naturali.
pohjois-korean nälänhätä alkoi jo ennen näitä järkyttäviä luonnonkatastrofeja.

politica estera il pacchetto relazioni esterne il vertice ue/africa la carestia in etiopia patto di stabilità importazione delle banane finanziari
juhlaistunto itävallan tasavallan presidentin kunniaksi luonnollista, että toimissa on ollut myös puutteita.