검색어: contraddistinto (이탈리아어 - 핀란드어)

il contesto economico, contraddistinto da un
talouden toimintaympäristö,jossa sääntelyä on vähän,

due momenti hanno contraddistinto la sessione.
- poikkeuksista yhteiseen arvonlisäverojärjes telmään

il lavoro è spesso contraddistinto da bassi salari e precarietà.
tähän työhön liittyy usein huonot palkat ja työn epävarmuus.

questo periodo di programmazione è contraddistinto da diversi ed importanti sviluppi.
tänä ajanjaksona tapahtui useita tärkeitä politiikan kehitysaskeleita.

l'accordo era contraddistinto in tutte le sue fasi da una rappresentanza paritaria.
sopimukselle oli tunnusomaista yhdenvertainen edustus kaikissa vaiheissa.

signor presidente, anche questo voto è stato contraddistinto dallo stesso atteggiamento.
arvoisa puhemies, tämäkin toivomus poikkeaa tuosta samaisesta kannasta.

il sistema politico greco è stato perciò contraddistinto dall'accentramento del potere.
tuon ajan nationalistit pitivät tällaista järjestelmää uusimpana uutuutena valtion organisoinnissa.

in merito al po pesca, l'anno è stato contraddistinto da due fasi di attuazione.
yleensä alueelliset ohjelmat edistyvät nopeammin kuin kansalliset toimenpideohjelmat.

il suo impegno politico è stato sempre contraddistinto da moderazione, trasparenza e ricerca del consenso.
hänen politiikkansa oli aina johdonmukaista, maltillista ja näkemyksellistä.

4. ogni certificato ima 1 è contraddistinto da un numero di serie assegnato dall'organismo emittente.
4. jokainen ima 1 -todistus on yksilöitävä todistuksen myöntävän viranomaisen määrittelemällä sarjanumerolla.

in un mercato del lavoro contraddistinto da unacrescente mobilità, le «credenziali» acquistano unvalore intrinseco sempre maggiore.
onilmaantunut uusia todistusmuotoja, etenkin nonformaalin eli epävirallisen oppimisen hyväksymisjärjestelmiä.

ogni certificato è contraddistinto da un numero d'ordine assegnato dall'ufficio doganale di cui all'articolo 5.
1. tunnistetodistus laaditaan alkuperäiskappaleena ja vähintään yhtenä jäljennöksenä lomakkeelle, jonka malli on tämän asetuksen liitteenä. todistus painetaan englanniksi valkoiselle paperille.

dell'alba (are). - signor presidente, anche questo voto a è stato contraddistinto dallo stesso atteggiamento.
on taloudellista tuhlausta, että parlamentti muuttaa edes takaisin brysselin ja strasbourgin välillä.

un secondo livello costituito da voci contraddistinte da un codice numerico a due cifre (divisioni);
toinen taso, jossa on kaksinumeroista koodia käyttäen yksilöitävät otsakkeet (2-numerotasot);